Un centre d’examen reconnu pour les diplômes internationaux : DELF / DALF / TCF / TEF
Certifications pour les adultes :
- TEF : Test unique pour tous les niveaux.
- DELF / DALF : Examen débouchant sur la délivrance d’un diplôme international validant un des six niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
- TCF : Test unique pour tous les niveaux.
Certifications pour les adolescents :
CERTIFICATIONS POUR LES ADULTES
TEF
Nous offrons deux déclinaisons TEF : le TEF Canada, pour la résidence permanente et la citoyenneté, et le TEF général.
Le TEF Canada
Le Test d’Évaluation de Français pour le Canada (TEF Canada) est un test de français général qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français des francophones et des personnes dont la langue maternelle n’est pas le français.
Le TEF Canada est reconnu en tant que preuve de compétence linguistique par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) pour les dossiers de demande de résidence permanente et de demande de citoyenneté canadienne.
Le TEF Canada fournit au candidat une photographie linguistique de son niveau en français en le situant sur une échelle de 7 niveaux indexée sur les niveaux du Cadre Européen Commun de Références pour les Langues (CECRL) et sur les niveaux de compétence linguistique canadien (NCLC).
Le TEF Canada se compose de 4 parties :
- Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
- Compréhension orale : 40 min – 60 questions
- Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
- Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
Vous avez la possibilité de ne repasser qu’une ou plusieurs de ces épreuves si vos résultats précédents ne sont pas satisfaisants. Toutefois, vous devez attendre deux mois pour vous représenter à une nouvelle session.
Prochaine session :
| Date | Date limite d’inscription |
| 31/10/2014 | 21/10/2014 |
Sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits.
Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible, le nombre de candidats par session étant limité.
Téléchargez ici le formulaire d’inscription et envoyez-le nous, signé, accompagné de votre paiement.
Tarifs :
- 460 $ pour le TEF Canada complet
- 115$ pour la compréhension écrite
- 90$ pour la compréhension orale
- 115$ pour l’expression écrite
- 140$ pour l’expression orale
Une attestation est fournie et nous proposons un duplicata à 15$. Notez que la demande doit être effectuée avant la date limite d’inscription.
Pour plus d’informations sur le TEF Canada, consultez le site de la CCIP, ou téléchargez le manuel du candidat du CCIP.
Nous encourageons aussi les candidats à consulter la page web de préparation au TEF du CCIP.
NB : les conditions générales sont spécifiés ci-dessous.
TEF (Général)
Le TEF (Test d’Évaluation de Français) est un test unique pour tous les niveaux. Il débouche sur une attestation à valeur internationale validant le niveau exact du candidat au sein de l’un des 6 niveaux du CECRL.
Ce test permet une évaluation rapide et précise des compétences linguistiques générales du candidat dont le français n’est pas la langue maternelle, et sa durée de validité est limitée dans le temps.
Tarifs :
| Épreuves obligatoires | 230 $ |
| Épreuve facultative — Expression écrite | 115 $ |
| Épreuve facultative — Expression orale | 140 $ |
| Épreuves obligatoires + Expression orale + Expression écrite | 485 $ |
Veuillez nous consulter pour connaître la prochaine session.
Pour plus d’informations sur le TEF, consultez le site de la CCIP .
Nous encourageons aussi les candidats à consulter la page web de préparation au TEF du CCIP.
Cette version du TEF est la version originale. Notez qu’elle ne s’adresse pas aux personnes qui souhaitent faire une demande de résidence permanente hors Québec ou une demande de citoyenneté canadienne. Si vous souhaitez passer le TEF dans le cadre d’un dossier de demande de résidence permanente ou de demande de citoyenneté canadienne, veuillez consulter la section ci-dessus « TEF Canada ».
Conditions générales (TEF général et TEF Canada):
- Le paiement complet est exigé au moment de l’inscription.
- Des frais de 50 $ non-remboursables seront retenus en cas d’annulation ou de changement de date de test avant la date limite d’inscription.
- Aucun remboursement ou changement de date de test ne sera accepté après la date limite d’inscription.
- Il est de l’unique responsabilité du/de la candidat(e) de s’inscrire au test qui lui convient. L’Alliance Française du Manitoba et ses employés ne pourront être tenus pour responsable du choix effectué par le/la candidat(e).
- Aucun crédit ou remboursement accordé en dehors des délais cités ci-dessus sauf en cas d’annulation par l’Alliance Française, auquel cas une autre date de test sera proposée, ou le remboursement complet sera effectué.
- Visa / Mastercard/ Interac / Chèque certifié / Chèque personnel ou Espèces sont acceptés pour le règlement.
DELF⁄DALF
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont des examens qui portent sur 4 compétences (compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite).
Décernés et reconnus dans le monde entier, le DELF et le DALF sont des diplômes officiels du ministère de l’Éducation Nationale, valides à vie.
L’examen du DELF / DALF débouche sur la délivrance d’un diplôme international validant l’un des 6 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL) . La différence entre le DELF et la DALF tient au niveau de référence.
| CECRL | DELF ⁄ DALF | UTILISATEUR |
| A1 | DELF A1 | Elémentaire |
| A2 | DELF A2 | |
| B1 | DELF B1 | Indépendant |
| B2 | DELF B2 | |
| C1 | DALF C1 | Expérimenté |
| C2 | DALF C2 |
Nous suggérons aux intéressés de visiter la page web d’information et de préparationofferte par l’Ambassade de France au Canada.
Calendrier : DELF/DALF Tous Publics (3 sessions annuelles) - épreuves en commun
Niveau | Date | Date limite d’inscription | Prix |
A1 | Lundi 03/11/14 | Lundi 20/10/14 | $ 90 |
Lundi 02/03⁄15 | Lundi 13/02/14 | ||
Lundi 01/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Lundi 02/11/15 | Lundi 16/10/15 | ||
A2 | Jeudi 06/11/14 | Lundi 20/10/14 | |
Jeudi 05/03/15 | Lundi 13/02/14 | ||
Jeudi 04/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Jeudi 05/11/15 | Lundi 16/10/15 | ||
B1 | Mardi 04/11/14 | Lundi 20/10/14 | $160 |
Mardi 03/03/15 | Lundi 13/02/14 | ||
Mardi 02/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Mardi 03/11/15 | Lundi 16/10/15 | ||
B2 | Mercredi 05/11/14 | Lundi 20/10/14 | |
Mercredi 04/03/15 | Lundi 13/02/14 | ||
Mercredi 06/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Mercredi 04/11/15 | Lundi 16/10/15 | ||
C1 | Vendredi 07/11/14 | Lundi 20/10/14 | $180 |
Vendredi 06/03/15 | Lundi 13/02/14 | ||
Vendredi 05/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Vendredi 06/11/15 | Lundi 16/10/15 | ||
C2 | Lundi 03/11/14 | Lundi 20/10/14 | |
Lundi 02/03⁄15 | Lundi 13/02/14 | ||
Lundi 01/06/15 | Lundi 15/05/15 | ||
Lundi 02/11/15 | Lundi 16/10/15 |
N.B. Les épreuves commencent à 11h pour tous les niveaux, à l’exception du C2, qui commence à 13h.
Durée des épreuves collectives
| A1: 1h20 | B1: 1h45 | C1: 4h00 |
| A2: 1h40 | B2: 2h30 | C2: 3h30 |
Les oraux seront fixés à un moment après l’épreuve écrite.
Téléchargez ici le formulaire d’inscription à l’examen.
TCF
Le TCF (Test de Connaissance du Français) est un test unique pour tous les niveaux. Il débouche sur une attestation à valeur internationale validant le niveau exact du candidat au sein de l’un des 6 niveaux du CECRL.
Ce test permet une évaluation rapide et précise des compétences linguistiques générales du candidat dont le français n’est pas la langue maternelle, et sa durée de validité est limitée dans le temps.
Pour plus d’informations sur le TCF DAP, le TCF ANF, ou le TCF Québec, consultez le site du CIEP
Veuillez nous consulter pour connaître la prochaine session.
Téléchargez ici le formulaire d’inscription à l’examen.
Pour toute question, contactez-nous par couriel (pedagogie@afwpg.ca) ou téléphone (204-477-1515)
Tarifs du TCF:
| TCF DAP | 240 $ | |||||||||||||
| TCF ANF | 190 $ | |||||||||||||
TCF Québec - 4 options (à partir du 1er février 2014) :
|
TCF DAP : TCF Demande d’Admission Préalable (pour études universitaires en France)
TCF ANF : TCF Accès à la nationalité française
TCF Québec (pour l’immigration au Québec)
Conditions générales :
Le paiement complet est exigé au moment de l’inscription.
Des frais de 50 $ non-remboursables seront retenus en cas d’annulation ou de changement de date de test avant la date limite d’inscription.
Aucun remboursement ou changement de date de test ne sera accepté après la date limite d’inscription.
Il est de l’unique responsabilité du/de la candidat(e) de s’inscrire au test qui lui convient. L’Alliance Française du Manitoba et ses employés ne pourront être tenus pour responsable du choix effectué par le/la candidat(e).
Aucun crédit ou remboursement accordé en dehors des délais cités ci-dessus sauf en cas d’annulation par l’Alliance Française, auquel cas une autre date de test sera proposée, ou le remboursement complet sera effectué.
Visa / Mastercard/ Interac / Chèque certifié / Chèque personnel ou Espèces sont acceptés pour le règlement.
CERTIFICATIONS POUR LES ADOLESCENTS
Les tests du DELF pour enfants et adolescents sont construits sur la même structure que la version du DELF tous publics et valident l’un des 4 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues du CECRL. Seules les thématiques diffèrent : les supports tiennent compte des centres d’intérêt des jeunes.
DELF Junior : pour enfants et adolescents
• Calendrier : DELF Junior (3 sessions annuelles) - épreuves en commun
| Niveau | Date | Date limite d’inscription | Prix |
| A1 | jeudi 28/11/13 jeudi 10/04/14 jeudi 01/05/14 jeudi 20/11/14 | lundi 11/11/13 lundi 24/03/14 lundi 14/04/14 lundi 03/11/14 | 90 $ |
| A2 | mercredi 27/11/13 mercredi 09/04/14 mercredi 30/04/14 mercredi 19/11/14 | lundi 11/11/13 lundi 24/03/14 lundi 14/04/14 lundi 03/11/14 | 90 $ |
| B1 | mardi 26/11/13 mardi 08/04/14 mardi 29/04/14 mardi 18/11/14 | lundi 11/11/13 lundi 24/03/14 lundi 14/04/14 lundi 03/11/14 | 160 $ |
| B2 | lundi 25/11/13 lundi 07/04/14 lundi 28/04/14 lundi 17/11/14 | lundi 11/11/13 lundi 24/03/14 lundi 14/04/14 lundi 03/11/14 | 160 $ |
N.B. Les épreuves commencent à 11h pour tous les niveaux.
Durée des épreuves collectives
| A1: 1h20 | B1: 1h45 |
| A2: 1h40 | B2: 2h30 |
Les oraux seront fixés à un moment après l’épreuve écrite
Téléchargez ici la fiche d’inscription
Pour d’avantage de renseignements, écrivez à pedagogie@afmanitoba.ca.
| Téléchargements | Taille |
|---|---|
| specifications - photos TEF.pdf | 52.14 Ko |
| registration_form_-_DELF_DALF.doc | 970 Ko |
| Modele_formulaire_TCF2.doc | 1.99 Mo |
| Bulletin_dinscription_TEF_pour_centres_2014-modifie.pdf | 570.94 Ko |