24 septembre 201125 septembre 2011

Ateliers de broderie animés par Pascal Jaouen, brodeur-styliste (France)

24 et 25 septembre 2011
Musée de Saint-Boniface

(494 Taché Avenue – Winnipeg)

L’Alliance Française du Manitoba, dans le cadre du projet Farandole, propose un stage de broderie animé par Pascal Jaouen, brodeur-styliste de France.

Ce stage permettra aux participants de s’initier à la broderie Glazig, broderie traditionnelle de Bretagne (France) et à la technique de broderie perlée “point de Lunéville”.

Pascal Jaouen
Il est fondateur et directeur de l’Ecole de broderie d’art de Quimper depuis 1995.
Il puise son inspiration dans les broderies présentes dans des costumes traditionnels puis les associe et les transpose sur des motifs très contemporains.

La broderie Glazig
Les hommes de Quimper et ses alentours (Bretagne) portaient un costume en drap bleu. Cette couleur a donné au terroir de Quimper le nom de “pays Glazik” (petit bleu en breton). Ce costume, appelé ainsi costume Glazik, était brodé au cordonnet de soie et avait, à son apparition, des motifs de forme géométrique avant de devenir plus floral.
Particulièrement attaché à la broderie du pays Glazik, Pascal Jaouen en fait sa technique de prédilection. Au fil de soie de couleurs chatoyantes, il la transforme en création contemporaine, qu’il appelle “Broderie Glazig”

Le point de Lunéville
Le Point de Lunéville est une technique de broderie apparue à Lunéville (Lorraine, France) vers 1810  dans le but d’imiter, par un procédé de broderie, certaines dentelles comme Venise, Bruges, Valenciennes … Lunéville va se spécialiser dans une technique de broderie sur tulle de coton.
Ainsi, Lunéville a produit robes, aubes et surplis, nappes d’autel, robes de baptême, bonnets et bavoirs, châles etc … La seconde guerre mondiale a marqué l’arrêt de la production mais, les années passant, le point de Lunéville a peu à peu retrouvé sa place dans le paysage patrimonial.

Atelier du samedi 24 septembre

  • 10h – 15h30 : initiation à la broderie Glazig
  • 15h30 – 17h30 : visite guidée de l’exposition « Farandole » à la Maison des artistes visuels francophones en compagnie de Pascal Jaouen

Atelier du dimanche 25 septembre

  • 10h – 16h30 : initiation à la broderie Glazig

Renseignements pratiques

  • 1 journée : 50$
  • 2 jours : 80$
  • 15 personnes maximum
  • Date limite d’inscription : 16 septembre 2011
  • Bilingue français/anglais.
  • Tous niveaux : débutants et avancés.
  • Matériel de broderie fourni.
  • Apporter une lampe de bureau et une rallonge.
  • Rafraîchissements servis.
  • Possibilité à ses propres frais, durant la pause prévue, de déjeuner avec Pascal à Saint-Boniface.
    Si vous êtes intéressés, prière de nous en aviser.

Pour plus d’information ou pour réserver votre place, veuillez nous contacter :
Alliance Française du Manitoba / (204) 477-1515 / culturelst@afwpg.ca

Voir plus de :